2023년 7월 24일 말씀 묵상

1 Yohanes 5:2-4 TB

2 Inilah tandanya, bahwa kita mengasihi anak-anak Allah, yaitu apabila kita mengasihi Allah serta melakukan perintah-perintah-Nya. 

3 Sebab inilah kasih kepada Allah, yaitu, bahwa kita menuruti perintah-perintah-Nya. Perintah-perintah-Nya itu tidak berat, 

4sebab semua yang lahir dari Allah, mengalahkan dunia. Dan inilah kemenangan yang mengalahkan dunia: iman kita.

Mereka yang mengasihi Allah akan menganggap hidup sesuai dengan Firman-Nya sebagai sesuatu yang wajar. Karena itu, mereka dapat hidup sesuai dengan perintah-perintah yang diberikan oleh-Nya. Ketika kita membaca Alkitab, terkadang ada bagian yang sulit dipahami dan isi yang terasa memberatkan untuk dipatuhi. Hal itu bukan karena Firman Allah itu sendiri sulit, melainkan karena hati kita mungkin menjadi gelap dan tangan serta kaki kita menjadi malas. Perintah-perintah Allah tidak pernah menjadi sesuatu yang sulit dan memberatkan bagi kita. Ketika kita memiliki hati yang rela untuk taat, itu tidak pernah menjadi hal yang mustahil. Mari menjadi anak-anak yang diberkati dan menang dalam iman sepanjang minggu ini.

[요일 5:2-4]

2 우리가 하나님을 사랑하고, 또 그 계명을 지키면, 이로써 우리가 하나님의 자녀를 사랑한다는 것을 압니다.

3 하나님을 사랑하는 것은 그 계명을 지키는 것입니다. 하나님의 계명은 무거운 짐이 아닙니다.

4 하나님에게서 태어난 사람은 다 세상을 이기기 때문입니다. 세상을 이긴 승리는 이것이니, 곧 우리의 믿음입니다.

  하나님을 사랑하는 자들은 그분의 말씀대로 사는 것을 당연한 일로 여깁니다. 그러므로 그분께서 주신 계명들을 지키는 삶을 살수있습니다. 우리가 성경을 읽을 때 종종 이해되지 않는 부분이 있고 그대로 지켜 살기에 부담스러운 내용들이 있습니다. 그것은 하나님의 말씀 자체가 어렵기 때문이 아닙니다. 그것은 우리의 마음이 어두워져 있고 손과 발이 게으르기 때문입니다. 하나님의 계명은 결코 우리에게 힘들고 벅찬 것이 아닙니다. 기꺼이 순종하려는 마음을 가질 때 결코 불가능하지 않습니다. 한 주간도 믿음으로 승리하는 복된 자녀가 됩시다.