2023년 10월 12일 말씀 묵상

Kejadian 9:12‭-‬15 BIMK

Sebagai tanda perjanjian kekal, yang Kubuat dengan kamu dan dengan segala makhluk yang hidup, maka Kutaruh pelangi-Ku di awan sebagai tanda perjanjian-Ku dengan dunia. Setiap kali, jika Aku menutupi langit dengan awan, lalu pelangi itu tampak, Aku akan mengingat janji-Ku kepadamu dan kepada segala makhluk hidup, yaitu bahwa banjir tidak akan lagi membinasakan segala yang hidup.

Allah, yang berkenan bersekutu dengan manusia, dengan penuh kasih karunia menyatakan anugerah-Nya melalui perjanjian. Dalam Kejadian 9, perjanjian Allah dengan Nuh dan keturunannya, sehingga janji-janji itu juga berlaku bagi keturunan mereka. Allah berkata bahwa Dia tidak akan pernah lagi menghakimi dengan air, dan sebagai tanda akan hal ini, Dia akan menempatkan pelangi di awan-awan. Dengan cara ini, Allah menghibur Nuh dan keluarganya, dan berjanji untuk melindungi umat manusia dan alam semesta. Semoga hari ini menjadi hari yang penuh berkat saat kita memuji dan meninggikan Allah yang menghibur dan melindungi kita. 

[창 9:12-15]

12 하나님이 말씀하셨다. "내가, 너희 및 너희와 함께 있는 숨쉬는 모든 생물 사이에 대대로 세우는 언약의 표는,

13 바로 무지개이다. 내가 무지개를 구름 속에 둘 터이니, 이것이 나와 땅 사이에 세우는 언약의 표가 될 것이다.

14 내가 구름을 일으켜서 땅을 덮을 때마다, 무지개가 구름 사이에서 나타나면,

15 나는, 너희와 숨쉬는 모든 짐승 곧 살과 피가 있는 모든 것과 더불어 세운 그 언약을 기억하고, 다시는 홍수를 일으켜서 살과 피가 있는 모든 것을 물로 멸하지 않겠다.

인간과 교제하기를 기뻐하시는 하나님은 은혜스럽게도 언약이라는 방법을 통해 그의 은총을 드러내 보이셨습니다. 창9장에서 하나님의 언약은 노아와 그 자손들과 더불어 하신 것이기 때문에 약속은 후손들에게도 해당됩니다. 하나님은 다시는 물로 심판을 하지 않겠다고 하시고 그것의 증표로 구름 속에 무지개를 두겠다고 하셨습니다. 이렇게 하나님은 인류와 자연계 모두를 보호하실 것을 약속하시며, 노아와 그 가족들을 위로하셨습니다. 우리를 위로하시고 보호하실 하나님을 찬양하며 그 분을 높여 드리는 복된 하루가 됩시다.