2023년 11월 24일 말씀 묵상

Kejadian 39:12-14 TB

12 Lalu perempuan itu memegang baju Yusuf sambil berkata: ”Marilah tidur dengan aku.” Tetapi Yusuf meninggalkan bajunya di tangan perempuan itu dan lari ke luar. 13 Ketika dilihat perempuan itu, bahwa Yusuf meninggalkan bajunya dalam tangannya dan telah lari ke luar, 14 dipanggilnyalah seisi rumah itu, lalu katanya kepada mereka: ”Lihat, dibawanya ke mari seorang Ibrani, supaya orang ini dapat mempermainkan kita. Orang ini mendekati aku untuk tidur dengan aku, tetapi aku berteriak-teriak dengan suara keras.

 Yusuf menolak tawaran tidak bermoral dari istri Potifar dengan tegas. Dia dengan cepat menolaknya dan tidak menunjukkan kesan setuju terhadap godaan itu. Godaan istri Potifar sangat kuat, dan menolaknya bisa berarti persekusi. Namun, meskipun demikian, Yusuf tetap tegas menolaknya. Akhirnya, istri Potifar yang tidak berhasil melaksanakan niat jahatnya bersekongkol melawan Yusuf. Sifat jahat selalu berusaha mencemarkan seseorang dengan dosa, dan jika gagal, paling tidak meninggalkan luka. Kiranya Anda dapat melewati tipu daya setan dan memiliki hari yang penuh berkat.

[창 39:12-14]

12 여인이 요셉의 옷을 붙잡고 "나하고 침실로 가요!" 하고 졸랐다. 그러나 요셉은, 붙잡힌 자기의 옷을 그의 손에 버려 둔 채, 뿌리치고 집 바깥으로 뛰어나갔다. 13 여인은, 요셉이 그 옷을 자기의 손에 버려 둔 채 집 바깥으로 뛰어나가는 것을 보고, 14 집에서 일하는 종들을 불러다가 말하였다. "이것 좀 보아라. 주인이, 우리를 웃음거리로 만들려고 이 히브리 녀석을 데려다 놓았구나. 그가 나를 욕보이려고 달려들기에, 내가 고함을 질렀더니,

요셉은 보디발 아내의 비도덕적 제안을 물리쳤습니다. 그는 신속하게 거절하여 유혹에 동조하는 듯한 인상을 전혀 주지 않았습니다. 보디발 아내의 유혹은 강하였고 유혹하는 사람이 여주인이어서 거절은 곧 핍박을 의미하는 것이기도 하였습니다. 그럼에도 불구하고 요셉은 단호히 거절하였던 것입니다. 결국 뜻을 이루지 못한 보디발의 아내는 요셉을 모함하였습니다. 악의 본성은 사람을 죄에 물들이고자 하되 실패하면 최소한 상처라도 남기고자 하게 마련입니다. 우리를 유혹하는 사단의 괴략에 넘어지지 않고 승리하는 복된 하루가 되시기 바랍니다.