2023년 3월 16일 말씀 묵상

1 Korintus 11:27‭-‬30 TB

Jadi barangsiapa dengan cara yang tidak layak makan roti atau minum cawan Tuhan, ia berdosa terhadap tubuh dan darah Tuhan. Karena itu hendaklah tiap-tiap orang menguji dirinya sendiri dan baru sesudah itu ia makan roti dan minum dari cawan itu. Karena barangsiapa makan dan minum tanpa mengakui tubuh Tuhan, ia mendatangkan hukuman atas dirinya. Sebab itu banyak di antara kamu yang lemah dan sakit, dan tidak sedikit yang meninggal.

Paulus mengungkapkan bahwa mereka yang kehilangan makna dan bertindak secara formal saat berpartisipasi dalam sakramen Kristus makan dan minum dosa mereka, dan memperingatkan bahwa banyak dari mereka yang lemah dan sakit, dan banyak yang meninggal. Inilah yang Tuhan katakan tentang mereka yang makan dan minum daging dan darah Tuhan dengan cara yang tidak layak. Jika mereka melihat diri mereka sendiri dan bertindak dengan benar, mereka tidak akan dihukum oleh Tuhan, tetapi karena mereka bertindak sembrono dan berdosa di hadapan Tuhan, mereka datang untuk dihakimi oleh Tuhan. Mari luangkan satu hari untuk merenungkan secara mendalam kasih Yesus, yang rela mati bagi kita.

[고전 11:27-30]

27 그러므로 누구든지, 합당하지 않게 주님의 빵을 먹거나 주님의 잔을 마시는 사람은, 주님의 몸과 피를 범하는 죄를 짓는 것입니다.

28 그러니 각 사람은 자기를 살펴야 합니다. 그런 다음에 그 빵을 먹고, 그 잔을 마셔야 합니다.

29 몸을 분별함이 없이 먹고 마시는 사람은, 자기에게 내릴 심판을 먹고 마시는 것입니다.

30 이 때문에 여러분 가운데는 몸이 약한 사람과 병든 사람이 많고, 죽은 사람도 적지 않습니다.

  바울은 그리스도의 성찬에 참여하면서 그 의미를 상실하고 형식적으로 행하는 자 들은 자신의 죄를 먹고 마시는 것임을 밝히면서, 그로 인하여 그들 중에 약한 자와 병 든 자가 많고 죽은 자도 적지 않다고 경고하였습니다. 이는 주의 살과 피를 합당치 않게 먹과 마시는 자에 대하여 하나님께서 진노의 심판을 행하심을 말씀한 것입니다. 자신들을 살피고 바로 행하면 하나님께 징벌을 받지 않을 것이지만 그들이 하나님 앞에 방자히 행하여 범죄함으로써 하나님의 판단을 받게 되었다는 것입니다. 나를 위해 죽기까지 사랑하신 예수님의 사랑을 깊이 묵상하는 하루가 됩시다.