2023년 8월 4일 말씀 묵상

 

Wahyu 6:9‭-‬11 BIMK

Sesudah itu Anak Domba itu memecahkan segel yang kelima. Maka saya melihat di bawah mezbah ada jiwa-jiwa orang-orang yang mati terbunuh karena mereka menguatkan pesan dari Allah melalui kesaksian mereka. Mereka berteriak dengan suara yang keras, “Ya Tuhan Yang Mahakuasa, yang suci dan benar! Berapa lama lagi baru Engkau mengadili penduduk bumi dan menghukum mereka karena telah membunuh kami?” Mereka masing-masing diberi sehelai jubah yang putih. Lalu mereka disuruh beristirahat sebentar lagi, sampai sudah lengkap jumlah teman-teman seperjuangan dan saudara-saudara mereka yang akan dibunuh seperti mereka.

Dalam wahyu kelima, Yohanes melihat jiwa-jiwa yang mati karena firman Tuhan berseru dengan suara besar di bawah mezbah. Para martir memohon kepada Tuhan yang kudus, "Berapa lama lagi Engkau tidak akan menghakimi dan membalas darah kami atas mereka yang tinggal di bumi?" Namun Tuhan memberikan jubah putih kepada para martir dan meminta mereka untuk bersabar sejenak, sampai jumlah saudara-saudara mereka yang akan mati sebagai martir terpenuhi. Setelah angka ini tercapai, Tuhan akan memberikan hukuman yang adil bagi para penindas yang telah menganiaya mereka. Semoga hari kita akan menjadi hari yang diberkati dengan mengalami kehadiran Tuhan yang melebihi pemikiran kita.

[계 6:9-11]

9 그 어린 양이 다섯째 봉인을 뗄 때에, 나는 제단 아래에서, 하나님의 말씀 때문에, 또 그들이 말한 증언 때문에, 죽임을 당한 사람들의 영혼을 보았습니다.

10 그들은 큰 소리로 부르짖었습니다. "거룩하시고 참되신 지배자님, 우리가 얼마나 더 오래 기다려야 지배자님께서 땅 위에 사는 자들을 심판하시어 우리가 흘린 피의 원한을 풀어 주시겠습니까?"

11 그리고 그들은 흰 두루마기를 한 벌씩 받아 가지고 있었습니다. 그들은 그들과 같은 동료 종들과 그들의 형제자매들 가운데서 그들과 같이 죽임을 당하기로 되어 있는 사람의 수가 차기까지, 아직도 더 쉬어야 한다는 말씀을 들었습니다.

요한이 다섯째 환상에서는 하나님의 말씀으로 인해 죽음 당한 영혼들이 제단 아래서 큰소리로 외치는 것이 보았습니다. 순교자들은 거룩하신 하나님께 호소하기를 땅에 거하는 악인들을 심판하여 자기들의 피를 신원하여 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려나이까라고 말했습니다. 그러나 하나님은 그 순교자들에게 흰 두루마기를 주시며 잠시 동안 호소하기를 쉬며 그들의 순교자 동료들이 죽임을 당하자 그 정해진 수가 차기까지 기다리라고 합니다. 이 숫자가 채워지면 하나님은 그들을 박해했던 압제자들에 대한 공의로운 심판을 내리 실 것입니다. 우리의 생각을 뛰어 넘는 하나님의 일 하심을 경험하는 복된 하루가 됩시다.