2023년 10월 30일 말씀 묵상

Kejadian 21:5-‬7 BIMK

5 Abraham berusia seratus tahun ketika Ishak lahir. 6 Sara berkata, “Allah telah membuat saya tertawa karena gembira. Setiap orang yang mendengar hal ini akan tertawa gembira bersama saya.” 7 Kemudian ditambahkannya, “Siapa tadinya dapat mengatakan kepada suami saya bahwa saya akan menyusui anak? Namun saya telah melahirkan juga walaupun suami saya sudah tua sekali.”

Ketika kelahiran Ishak, pasangan Abraham sangat bersukacita. Sarah berkata, "Allah telah membuat saya tertawa karena gembira. Setiap orang yang mendengar hal ini akan tertawa gembira bersama saya." Hal ini mengungkapkan bahwa berita kelahiran seorang anak oleh Sarah yang sudah lanjut usia adalah berkat dari Allah, dan semua yang mendengarnya akan bersukacita dan memuji Tuhan. Ketika Ishak tumbuh dan berhenti menyusui, Abraham merayakan dengan upacara keagamaan dan memberikan perjamuan besar untuk mengungkapkan kebahagiaan mereka. Kiranya hari ini kita juga menjadi anak-anak Tuhan yang diberkati dan meraih kemenangan dengan sukacita besar yang diberikan oleh Tuhan, seperti Abraham dan Sarah.

[창 21:5-7]

5 아브라함이 아들 이삭을 보았을 때에, 그의 나이는 백 살이었다.

6 사라가 혼자서 말하였다. "하나님이 나에게 웃음을 주셨구나. 나와 같은 늙은이가 아들을 낳았다고 하면, 듣는 사람마다 나처럼 웃지 않을 수 없겠지."

7 그는 말을 계속하였다. "사라가 자식들에게 젖을 물리게 될 것이라고, 누가 아브라함에게 말할 엄두를 내었으랴? 그러나 내가 지금, 늙은 아브라함에게 아들을 낳아 주지 않았는가!"

이삭의 출생으로 아브라함 부부는 크게 기뻐하였습니다. 사라는 '하나님이 나로 웃게 하시니 듣는 자가 다 나와 함께 웃으리로다'라고 하였습니다. 이는 나이 많은 사라가 하나님의 축복으로 아들을 낳은 사실에 대해 듣는 자들이 모두 기뻐하며 하나님께 찬양을 돌리리라는 의미가 있습니다. 이삭이 자라 젖을 뗄 때 아브라함은 종교 의식과 더불어 대연을 베풀어 그들 부부의 기쁨을 표출하였습니다. 오늘 하루도 아브라함과 사라처럼 주님이 주시는 큰 기쁨으로 승리하는 복된 주의 자녀가 되시기 바랍니다.