2023년 11월 1일 말씀 묵상

Kejadian 23:17-‬20 BIMK

17 Demikianlah ladang Efron yang letaknya di Makhpela di sebelah timur Mamre, menjadi milik Abraham. Tanah itu terdiri dari ladang dan guanya serta semua pohon-pohonnya termasuk pohon-pohon yang ada di batas-batasnya. 18 Tanah itu diakui sebagai milik Abraham oleh semua orang Het yang hadir dalam pertemuan di pintu gerbang kota.

19 Sesudah itu Abraham menguburkan Sara istrinya di dalam gua Makhpela di tanah Kanaan. 20 Demikianlah ladang beserta guanya yang tadinya milik orang Het, menjadi milik Abraham untuk tanah pekuburan.

Abraham mengakuisisi tanah miliknya untuk mengubur jenazah istrinya, Sara, di sana. Tanah ini adalah tanah yang dijanjikan oleh Tuhan. Makam ini sebenarnya merupakan makam pertama yang secara efektif dimiliki oleh pemimpin. Melalui ini, mereka dengan jelas menegaskan bahwa hal paling abadi di dunia ini adalah janji Tuhan yang tidak berubah dalam segala kondisi dan lingkungan. Dengan pemakaman Sara, Maqbela, di mana Abraham, Ishak, Ribka, Lea, dan leluhur beriman lainnya dimakamkan, menjadi titik penting dalam memiliki tanah yang dijanjikan. Kiranya Anda mempersiapkan diri untuk menikmati berkat Tuhan yang telah disiapkan dengan percaya pada Allah yang setia dalam perjanjian-Nya.

[창 23:17-20]

17 그래서 마므레 근처 막벨라에 있는 에브론의 밭, 곧 밭과 그 안에 있는 굴, 그리고 그 밭 경계 안에 있는 모든 나무가,

18 마을 법정에 있는 모든 헷 사람이 보는 앞에서 아브라함의 것이 되었다.

19 그렇게 하고 나서, 비로소 아브라함은 자기 아내 사라를 가나안 땅 마므레 근처 곧 헤브론에 있는 막벨라 밭 굴에 안장하였다.

20 이렇게 하여, 헷 사람들은 그 밭과 거기에 있는 굴 묘지를 아브라함의 소유로 넘겨 주었다.

아브라함은 자기의 소유지를 구하여 그 곳에 아내 사라의 시신을 매장하였습니다. 그 땅은 하나님께로부터 보장된 약속의 땅이었습니다. 이 묘지는 실제로 족장들이 실질적으로 소유하게 된 최초의 묘지였습니다. 이것을 통하여 그들은 이 세상에서 가장 영원한 것은 어떤 환경과 상황에서도 변함이 없는 하나님의 약속이라는 것을 분명히 했습니다. 사라가 묻혔고, 아브라함을 비롯하여 이삭과 리브가, 레아 등 믿음의 선조들이 묻힌 막벨라 묘지는 약속된 땅을 소유하는 중요한 기점이 되었습니다. 언약의 하나님을 신뢰하여 준비하신 하나님의 축복을 누리시기 바랍니다.