2024년 6월 25일 말씀 묵상

[신 26:8-11]

8 강한 손과 편 팔과 큰 위엄과 이적과 기사로, 우리를 이집트에서 인도하여 내셨습니다.

9 주님께서 우리를 이 곳으로 인도하셔서, 이 땅 곧 젖과 꿀이 흐르는 땅을 우리에게 주셨습니다.

10 주님, 주님께서 내게 주신 땅의 첫 열매를 내가 여기에 가져 왔습니다.' 그리고 당신들은 그것을 주 당신들의 하나님 앞에 놓고, 주 당신들의 하나님께 경배드리고,

11 레위 사람과, 당신들 가운데서 사는 외국 사람과 함께, 주 당신들의 하나님이 당신들과 당신들의 집안에 주신 온갖 좋은 것들을 누리십시오.

  이스라엘 백성들이 먼저 하나님께 감사해야 할 것은 하나님께서 이스라엘로 하여금 가나안 땅을 차지할 수 있도록 허락하신 일이었습니다. 가나안 백성들의 입장에서 보면 그들은 지금까지 살던 땅에서 쫓겨나는 것이었습니다. 물론 그들의 범죄가 관영한 것이 그 원인이었습니다. 그렇지만 이스라엘의 입장에서는 하나님의 크신 은혜로 인해 가나안에 들어갈 수 있었던 것입니다. 또한 지금까지 출애굽과 광야에서 함께하신 하나님께서는 천연의 장애물인 요단 강을 건너게 하실 것이고 가나안의 여러 종족들을 정복하는 일에도 함께하셔서 마침내 이스라엘이 가나안에 정착하게 하 실 것이었습니다. 그러한 일에 대해 이스라엘은 하나님께 감사해야 했습니다. 우리의 앞길을 인도하시는 하나님과 함께 오늘도 승리하는 하루가 됩시다.

Ulangan 26:8-11 TB

8 Lalu Tuhan membawa kami keluar dari Mesir dengan tangan yang kuat dan lengan yang teracung, dengan kedahsyatan yang besar dan dengan tanda-tanda serta mujizat-mujizat.
9 Ia membawa kami ke tempat ini, dan memberikan kepada kami negeri ini, suatu negeri yang berlimpah-limpah susu dan madunya.
10 Oleh sebab itu, di sini aku membawa hasil pertama dari bumi yang telah Kauberikan kepadaku, ya Tuhan. Kemudian engkau harus meletakkannya di hadapan Tuhan, Allahmu; engkau harus sujud di hadapan Tuhan, Allahmu,
11 dan haruslah engkau, orang Lewi dan orang asing yang ada di tengah-tengahmu bersukaria karena segala yang baik yang diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu dan kepada seisi rumahmu.”

  Hal pertama yang harus disyukuri oleh bangsa Israel adalah bahwa Tuhan telah mengizinkan bangsa Israel untuk memiliki tanah Kanaan. Dari sudut pandang orang Kanaan, mereka diusir dari tanah yang telah mereka tinggali. Tentu saja, kejahatan mereka adalah penyebabnya, tetapi dari sudut pandang Israel, mereka dapat memasuki Kanaan karena kasih karunia Tuhan yang luar biasa. Selain itu, Tuhan yang telah menyertai mereka dalam perjalanan keluar dan di padang gurun akan membantu mereka menyeberangi Sungai Yordan yang merupakan rintangan alami, dan akan membantu mereka menaklukkan berbagai suku di Kanaan, dan akhirnya menetap di Kanaan. Untuk hal-hal ini, orang Israel harus berterima kasih kepada Tuhan. Dengan Tuhan yang menuntun jalan kita, biarlah hari ini menjadi hari kemenangan.