2023년 3월 8일 말씀 묵상

1 Korintus 5:6‭-‬8 BIMK

Tidak patut kalian merasa sombong. Barangkali kalian sudah mengenal peribahasa ini, “Ragi yang sedikit membuat seluruh adonan mengembang!” Buanglah dahulu ragi yang lama itu, yaitu ragi dosa, supaya kalian menjadi seperti adonan yang baru, bersih dari ragi dosa yang lama, dan saya tahu bahwa kalian memang demikian. Sebab, perayaan Paskah kita sudah siap, karena Kristus yang menjadi sebagai domba Paskah kita, sudah dikurbankan. Jadi, mari kita merayakan pesta kita itu dengan roti yang tidak beragi, yaitu roti yang melambangkan kemurnian dan semua yang berkenan di hati Allah. Jangan kita merayakan pesta Paskah itu dengan roti yang mengandung ragi yang lama, yaitu ragi dosa dan kejahatan.

Paulus memerintahkan jemaat di Korintus untuk membuang ragi yang lama, dengan mengatakan bahwa untuk itulah Kristus, anak domba Paskah, telah dikorbankan; artinya, sebelum orang kudus diperbaharui di dalam Kristus, ia tenggelam dalam kebiasaan-kebiasaan yang jahat, tetapi di dalam Kristus ia telah disucikan; oleh karena itu, pelajaran yang dapat dipetik adalah bahwa orang kudus harus hidup di atas roti yang tidak beragi dengan kemurnian dan ketulusan. Marilah kita menjadi anak-anak Tuhan yang kudus hari ini.

[고전 5:6-8]

6 여러분이 자랑하는 것은 좋지 않습니다. 여러분은 적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 한다는 것을 알지 못합니까?

7 여러분은 새 반죽이 되기 위해서, 묵은 누룩을 깨끗이 치우십시오. 사실 여러분은 누룩이 들지 않은 사람들입니다. 우리들의 b유월절 양이신 그리스도께서 희생되셨습니다.

8 그러므로 묵은 누룩, 곧 악의와 악독이라는 누룩을 넣은 빵으로 절기를 지키지 말고, 성실과 진실을 누룩으로 삼아 누룩 없이 빚은 빵으로 지킵시다.

바울은 고린도 교회 성도들에게 묵은 누룩을 내어 버릴 것을 명하면서, 이를 위하여 유월절 양 그리스도께서 희생이 되셨음을 말했습니다. 즉 성도가 그리스도 안에서 새로워지기 전에는 악한 습성에 젖어 있었지만 그리스도 안에서 깨끗하게 변화되었다는 것입니다. 그러므로 성도는 오직 순전함과 진실함의 누룩 없는 떡으로 살아야 함을 교훈합니다. 오늘도 거룩한 주님의 자녀가 됩시다.