2023년 5월 17일 말씀 묵상

샬롬
다니엘 유치원 재건축 공사가 어제부터 시작되었습니다.
공사중 안전을 위해 기도해주세요.
[살전 5:3-5]

3 사람들이 "평안하다, 안전하다" 하고 말할 그 때에, 아기를 밴 여인에게 해산의 진통이 오는 것과 같이, 갑자기 멸망이 그들에게 닥칠 것이니, 그것을 피하지 못할 것입니다.

4 그러나 형제자매 여러분, 여러분은 어둠 속에 있지 아니하므로, 그 날이 여러분에게 도둑과 같이 덮치지는 않을 것입니다.

5 여러분은 모두 빛의 자녀요, 낮의 자녀입니다. 우리는 밤이나 어둠에 속한 사람이 아닙니다.

세상이 평안하다고 생각하며 안심하고 자신들의 쾌락을 좇아 살아갈 때에 도적이 임함같이 돌연히 그리스도께서 재림하실 겁니다. 영적인 잠에 취하여 어두움에 속한 악인들은 그리스도의 재림 심판을 부지중에 맞이하게 되어 멸망당하지만 그리스도 안에서 구속을 받아 빛에 속한 성도는 영적으로 깨어 있으므로 그리스도의 심판을 두려워하지 않아도 됩니다. 바울은 그러므로 성도들이 다른 이들과 같이 자지 말고 오직 깨어 근신하여야 함을 강조했습니다. 늘 깨어서 신랑되신 예수님을 맞이할 준비를 하는 신부가 됩시다.

1 Tesalonika 5:3‭-‬5 BIMK

Apabila orang berkata, “Semuanya aman dan tentram,” maka pada waktu itulah tiba-tiba mereka akan ditimpa kebinasaan, dan tidak seorang pun dapat lolos. Hal itu akan terjadi tiba-tiba, seperti perasaan sakit bersalin yang menimpa seorang wanita yang akan melahirkan. Tetapi kalian bukannya orang yang hidup di dalam kegelapan, sehingga hari itu mengejutkan kalian seperti kedatangan pencuri. Saudara semuanya adalah orang yang hidup dalam terang; kalian tergolong pada siang yang terang. Kita bukan orang yang hidup dalam kegelapan, atau yang tergolong pada malam yang gelap.

Ketika kita hidup dengan merasa aman dan mengejar kesenangan pribadi, tiba-tiba Yesus Kristus akan datang kembali seperti seorang pencuri. Mereka yang terbenam dalam tidur spiritual dan terikat dalam kegelapan akan menghadapi penghakiman kedatangan Kristus, dan mereka akan binasa. Tetapi orang-orang kudus yang hidup dalam Kristus, yang tetap terjaga secara rohani, tidak perlu takut akan penghakiman Kristus. Oleh karena itu, Paulus menekankan bahwa kita, sebagai umat kudus, harus terjaga dan sadar, tidak tidur seperti orang lain, tetapi harus siap untuk menyambut Yesus Kristus sebagai mempelai yang datang.