2024년 7월 1일 말씀 묵상

[신 30:1-3]

1 "나는 당신들에게 당신들이 받을 수 있는 모든 복과 저주를 다 말하였습니다. 이 모든 일이 다 이루어져서, 당신들이 주 당신들의 하나님이 쫓아내신 모든 나라에 흩어져서 사는 동안에, 당신들의 마음에 이 일들이 생각나거든,
2 당신들과 당신들의 자손은 주 당신들의 하나님께로 돌아와서, 마음을 다하고 정성을 다하여 오늘 내가 당신들에게 명령한 주님의 모든 말씀을 순종하십시오.
3 그러면 주 당신들의 하나님이 마음을 돌이키시고, 당신들을 불쌍히 여기셔서, 포로생활에서 돌아오게 하여 주실 것입니다. 그리고 주 당신들의 하나님이 당신들을, 그 여러 민족 가운데로 흩으신 데서부터 다시 모으실 것입니다.

모세는 이스라엘이 율법의 말씀을 어겨서, 이방인들에게 조롱과 멸시를 당하게 될 때에 할 일에 대해서 가르쳐 주고 있습니다. 그때에 이스라엘은 회개하고 돌이켜야만 합니다. 하나님께 불순종하던 생활을 돌이켜 회개함으로써 하나님께 용서를 구하고 다시금 하나님의 율법 말씀을 온전히 따라서 순종해야 합니다. 그렇게 하면 하나님께서는 마음을 돌이키시고 긍휼히 여기사 이스라엘의 포로 된 상황을 돌리시고 회복시키겠다고 약속하십니다. 이렇게 이스라엘은 하나님의 말씀을 순종하느냐 불순종하느냐의 여부에 따라 그들의 행복과 불행이 결정되는 것이었습니다. 하나님의 말씀의 순종은 복의 복을 더하는 축복입니다. 주의 말씀의 순종하여 복의 복을 더하여 누리는 주님의 자녀가 됩시다.

Ulangan 30:1-3 TB

1 ”Maka apabila segala hal ini berlaku atasmu, yakni berkat dan kutuk yang telah kuperhadapkan kepadamu itu, dan engkau menjadi sadar dalam hatimu di tengah-tengah segala bangsa, ke mana Tuhan, Allahmu, menghalau engkau,
2 dan apabila engkau berbalik kepada Tuhan, Allahmu, dan mendengarkan suara-Nya sesuai dengan segala yang kuperintahkan kepadamu pada hari ini, baik engkau maupun anak-anakmu, dengan segenap hatimu dan dengan segenap jiwamu,
3 maka Tuhan, Allahmu, akan memulihkan keadaanmu dan akan menyayangi engkau. Ia akan mengumpulkan engkau kembali dari segala bangsa, ke mana Tuhan, Allahmu, telah menyerakkan engkau.

Musa mengajarkan kepada bangsa Israel apa yang harus mereka lakukan ketika mereka melanggar hukum Taurat dan diejek serta dihina oleh bangsa-bangsa lain. Pada saat itu, bangsa Israel harus bertobat dan berbalik. Mereka harus bertobat dari ketidaktaatan mereka kepada Tuhan, meminta Tuhan untuk mengampuni mereka, dan sekali lagi mengikuti dan menaati perkataan-perkataan hukum Tuhan. Jika mereka melakukan hal tersebut, Tuhan berjanji untuk membolak-balikkan hati dan berbelaskasihan kepada mereka, serta berbalik dan memulihkan mereka dari pembuangan. Dengan demikian, kebahagiaan atau ketidakbahagiaan bangsa Israel akan ditentukan oleh ketaatan atau ketidaktaatan mereka kepada Firman Tuhan. Ketaatan kepada Firman Tuhan adalah berkat yang menambah berkat-berkat. Marilah kita menjadi anak-anak Tuhan yang menikmati berkat-berkat tambahan dari ketaatan kepada Firman-Nya.